Paroles et traduction John Legend feat. Ludacris - Tonight (Best You Ever Had) )from the Motion Picture "Think Like a Man"}

Ain't this what you came for?
Don't you wish you came more?
Girl, what you playing for?
Ah, come on
Come on, let me kiss that
Oh, I know you miss that
What's wrong?
Let me fix that, twist that
Baby, tonight's the night I let you know
Baby, tonight's the night we lose control
Baby, tonight, you need that
Tonight, believe that
Tonight I'll be the best you ever had
I don't wanna brag
But I'll be the best you ever had
I don't wanna brag
But I'll be the best you ever had
I hit you with the best stroke
Freestyle and the breast stroke
'Til you're blowing cigarette smoke
And now the bed's broke
So what we gonna do now?
Fuck it, round two now
Work it out then we cool down, cool down
Baby, tonight's the night I let you know
Baby, tonight's the night we lose control
Baby, tonight, you need that
Tonight, believe that
Tonight I'll be the best you ever had
I don't wanna brag
But I'll be the best you ever had
I don't wanna brag
But I'll be the best you ever had (Give me a little bit of that light-skinned love)
Listen, you ain't even gotta text me
Knowing me and you, we got that mental telepathy
Meet me up in the spot, I'll be sendin' over the chauffeur
Rich nigga bread stay poppin' up like a toaster
Nobody come close to me and you together
Step under my umbrella, we'll make it through any weather
Except when I make it storm, sex in the greatest form
Hibernate under my body, I keep it warmer than a chinchilla
She know I beat it up like the thriller in Manila
Flyin' my private jet to villas in Anguilla
Then throw you on the grill 'cause seven days a week you're my five course meal, for real
Baby, tonight's the night I let you know
Baby, tonight's the night we lose control
Baby, tonight, you need that
Tonight, believe that
Tonight, I'll be the best you ever had
I don't wanna brag
But I'll be the best you ever had
I don't wanna brag
But I'll be the best you ever had
I don't wanna brag
But I'll be (I'll be) the best you ever had

Разве ты не за этим пришел?
Разве тебе не хочется приходить чаще?
Девочка, во что ты играешь?
Ах, да ладно тебе
Ну же, позволь мне поцеловать тебя.
О, я знаю, ты скучаешь по этому.
Что случилось?
Позволь мне исправить это, перевернуть это.
Детка, сегодня та самая ночь, когда я дам тебе знать.
Детка, сегодня та самая ночь, когда мы теряем контроль над собой.
Детка, сегодня ночью тебе это нужно.
Сегодня вечером, поверь мне.
Сегодня я буду лучшим, что у тебя когда-либо было.
Я не хочу хвастаться.
Но я буду лучшим, что у тебя когда-либо было.
Я не хочу хвастаться.
Но я буду лучшим, что у тебя когда-либо было.
Я ударил тебя самым лучшим ударом.
Фристайл и брасс
Пока ты не выдохнешь сигаретный дым.
А теперь кровать сломана.
Так что же нам теперь делать?
К черту все, второй раунд!
Поработай над этим, а потом мы остынем, остынем.
Детка, сегодня та самая ночь, когда я дам тебе знать.
Детка, сегодня та самая ночь, когда мы теряем контроль над собой.
Детка, сегодня ночью тебе это нужно.
Сегодня вечером, поверь мне.
Сегодня я буду лучшим, что у тебя когда-либо было.
Я не хочу хвастаться.
Но я буду лучшим, что у тебя когда-либо было.
Я не хочу хвастаться.
Но я буду лучшим, что у тебя когда-либо было (Подари мне немного этой светлокожей любви).
Слушай, тебе даже не нужно мне писать.
Зная нас с тобой, мы обладаем ментальной телепатией.
Встретимся на месте, я пришлю шофера.
Хлеб богатого ниггера продолжает лопаться, как тостер.
Никто не приближается ко мне и к тебе вместе.
Встань под мой зонтик, мы переживем любую погоду.
За исключением тех случаев, когда я устраиваю бурю, секс в величайшей форме.
Впадая в спячку под своим телом, я сохраняю его теплее, чем шиншилла.
Она знает, что я избил ее, как триллер в Маниле.
Лечу на своем частном самолете на виллы в Ангилье.
А потом бросаю тебя на решетку, потому что семь дней в неделю ты мой обед из пяти блюд, по-настоящему
Детка, сегодня та самая ночь, когда я дам тебе знать.
Детка, сегодня та самая ночь, когда мы теряем контроль над собой.
Детка, сегодня ночью тебе это нужно.
Сегодня вечером, поверь мне.
Сегодня ночью я буду лучшим, что у тебя когда-либо было.
Я не хочу хвастаться.
Но я буду лучшим, что у тебя когда-либо было.
Я не хочу хвастаться.
Но я буду лучшим, что у тебя когда-либо было.
Я не хочу хвастаться.
Но я буду (я буду) лучшим, что у тебя когда-либо было.